piccole polpette crescono: "hello SUMMER" sign

Buona sera a tutti!!! Benvenuti ad un nuovo appuntamento con il gruppo The Creative Factory dal titolo "HANDMADE SUMMER 2016".

Good evening to everyone!!!Welcome to the new The Creative Factory appointment , entitled "HANDMADE SUMMER 2016".

Anche se dal tempo non si direbbe, l'estate è ormai vicina e così ho pensato di darle il benvenuto con un bel "cartello" colorato. Vi presento allora il mio "hello SUMMER" sign.

Also if it doesn't seem, Summer is almost near and I thought to welcome it with a colored signboard...so let me introduce you my "hello SUMMER" sign.

Quando ho visto la nuova collezione di carte di Echo Park Paper "Happy Summer" me ne sono subito innamorata e ho deciso che dovevo usarla per realizzare qualcosa da appendere in casa. Così è nata l'idea per questo progetto.

When I saw the new Echo Park Paper collection "Happy Summer" I fall in love with it immediatly and I decided I have to use it to realise something to show in my home. The idea of this project comes from here.

Per la base ho tagliato un rettangolo da un vecchio scatolone e l'ho pitturato con delle pitture acriliche. Prima ho steso la pittura colorata e, una volta asciutta, l'ho coperta con della pittura bianca che ho poi tirato con uno straccio. Anche la scritta "hello" è stata dipinta a mano.

For the base I cut out a rectangle from a cardboard box and I painted with acrylic paitn. Also the "hello" written is hand painted.

Ho poi realizzato delle girandole di carta e tagliato le lettere che compongono la scritta "Summer" e una piccola barchetta a mano.

Then I maked some paper pinwheels and I cut by hand "Summer" letters and a little sailboat.

Ho incollato il tutto sul mio cartello e ho aggiunto qualche paillettes qua e là per dare un tocco di luce.

I glued everything on my sign and I added some sequins here and there just to add a light touch.

Per finire, ho realizzato un piccolo sole di carta, che ho attaccato ad una molletta di legno ricoperta con della carta scrap. Per realizzare i raggi del sole ho attaccato delle striscioline di carta piegate a metà, sul bordo di un cerchio con una pinzatrice metallica.

At last, I made a little paper sun and I glued it on an altered wood clothpin. To make the sun rays, I cut some paper stripes and I stapled them around a circle.

Ed ecco il risultato finale...che ve ne pare?

This is the final result...what do you think?

Io per oggi mi fermo qui, così ho il tempo di andare a vedere tutti gli altri fantastici progetti che trovate in questa raccolta...venite con me?

Well, that's all from me today, 'cause I want to see all the other great projets of this collection...do you came with me?

Silvia.