piccole polpette crescono: SUMMER NECKLACE

Benvenuti ad un nuovo appuntamento del gruppo The Creative Factory dedicato alle magiche notti d'estate e dal titolo "HANDMADE SUMMER NIGHTS 2016".
Welcome to a new appointment with "The Creative Factory" group, dedicated to the fairy Summer nights entitled "HANDMADE SUMMER NIGHTS 2016".

Amo l'estate...le lunghe sere passate all'aperto a chiaccherare, le giornate all'aria aperta...tutto è così magico!!!
I love Summer...the long nights spent to natter, spending the days in the open air...everything is so magical!!!

Per l'occasione ho pensato di presentarvi delle collane colorate e allegre, perfette per una notte d'estate.
Allora...che ne dite?!
For the occasion I thought to introduce you some happy and colored necklace, perfect for a Summer night.
So...what do you think?!

Per realizzarle vi serviranno:

catene, chiusure e anellini per bigiotteria
colla gel uhu
anelli in legni per le tende (i miei hanno un diametro interno di 20mm)
strisce di tessuti colorati
qualche perlina

To make them you'll need:

chain, clamps and jumprings
uhu glue
wood curtain rings (mine have a internal diameter of 20mm)
fabric stripes
some beads

Innanzi tutto, ho tagliato il tessuto a strisce e ne ho ripiegato i bordi esterni all'interno (vedi foto).
First of all, I cut my fabrics in stripes and I folded inside the outer edges (see picture).

Con le strisce ottenute, ho poi rivestito i miei anelli con l'aiuto della colla uhu.

Then, I used this fabric stripes to cover the curtain rings with some glue.

Una volta che la colla è asciutta, vi basterà infilare la catena negli anelli ottenuti, montare la chiusura e abbellire con qualche perlina, che magari richiami i colori dei vostri tessuti. Se non vi piacciono le perline, potrebbe essere un'idea carina aggiungere (a metà catena magari) un fiocchetto in tessuto.

Once glue has dried, you only have to thread the chain in the rings, assemble the clamp and adds some beads. If you don't like beads, you can replace them with a fabric ribbon bow.

Bene, ora la vostra Summer Necklace è pronta per essere indossata!!!

Well, now your Summer Necklace is ready to be wear!!!

Con la stessa tecnica è possibile realizzare anche dei bellissimi bangles da sfoggiare durante la bella stagione.
With the same techniques is also possible make some solored and beautiful bangles to wear in this season.

Spero che queste collane fresche e allegre vi siano piaciute.
Io ora vi saluto perchè sono curiosa di andare a vedere tutti gli altri progetti della raccolta!!! Venite?!
Buona serata, Silvia.
I hope you liked this happy and colored necklace.
Now I have to go 'cause I'm curious to see all the other projects of this collection!!! Do you come with me?!
Silvia.